Voice of the Xtabay –en castellano: «Voz del Xtabay»– es el primer álbum de estudio como solista de la cantante nacida peruana Yma Súmac. Fue lanzado en octubre de 1950 por el sello discográfico Capitol Records.

El 25 de octubre de 1950, Voice of the Xtabay apareció en el octavo lugar de la lista Best Selling Pop Albums de Billboard, manteniéndose entre los diez primeros puestos por de más de 1 año. El 18 de abril de 1951, logró posicionarse número 1^[1]​^[2]​ y estuvo durante 6 semanas consecutivas en dicho puesto.^[2]​ Vendió más de 1 millón de copias a nivel mundial.^[3]​ En mayo de 1951, el sencillo «Virgin of the Sun God (Taita Inty)» alcanzó el primer lugar en Reino Unido (UK Singles Chart)^[4]​ y duró 4 semanas consecutivas en esa posición. ^[4]​ Se le presenció 4 meses en el top 30.^[4]​

Billboard lo consideró el segundo «Álbum del Año» en 1951 en la categoría popular y de música clásica, siendo el único de origen latinoamericano en ambas listas. La revista posicionó a Súmac como la novena «Cantante Clásica Femenina del Año» en 1951, compitiendo contra Erna Sack y Lily Pons (fue la única latinoamericana, junto a Bidu Sayao).